REVENANT SAGA
ป๊ะป๊าบอกว่าให้เลือกสามีมา 1 คน
What Wrong With Snow White!?
*รางวัลบางประเภทอาจไม่มีผลงานที่ได้รับรางวัลแต่อย่างใด.
ขอต้อนรับครีเอเตอร์ยอดนิยมที่ญี่ปุ่นภาคภูมิใจในฐานะ "ผู้สนับสนุน" เราขอส่งใจเชียร์ให้กับการสร้างสรรค์ผลงานของทุกคน!
ผู้สนับสนุนคืออะไร
ขอแนะนำ "ระบบผู้สนับสนุน" อีกครั้ง ระบบที่ครีเอเตอร์ชั้นนำของญี่ปุ่นจะสนับสนุนนักเขียนการ์ตูนหน้าใหม่ที่ต้องการท้าทายการสร้างสรรค์ใหม่ๆ เราจะผลักดันการเดบิวต์ของนักเขียนที่ได้รับรางวัลด้วยการให้ความช่วยเหลือด้านต่างๆ จากผู้สนับสนุนที่ได้รับการแต่งตั้ง รายละเอียดจะมีการประกาศให้ทราบภายหลัง!
Noizi Ito
Noizi Ito
นักวาดภาพประกอบ/ออกแบบตัวละคร ผลงานที่มีชื่อเสียง ซีรีส์เรื่อง "ชานะ นักรบเนตรอัคคี", ซีรีส์เรื่อง "สึซึมิยะ ฮารุฮิ"
Hajime Kamoshida
Hajime Kamoshida
นักเขียน
ผลงานที่มีชื่อเสียง ซีรีส์เรื่อง "เรื่องฝันปั่นป่วยของผมกับรุ่นพี่บันนี่เกิร์ล"
ผม Hajime Kamoshida ได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้สนับสนุนในครั้งนี้ครับ ผมอดใจรอไม่ไหวแล้วที่จะได้พบว่าผลงานแบบไหนที่รออยู่ในงาน TATESC Comics Awards ระดับโลกนี้กัน ผมรอชมผลงานของคุณที่เต็มไปด้วยความความตั้งใจและไอเดียนะครับ
Mine Yoshizaki
Mine Yoshizaki
นักเขียนการ์ตูน
ผลงานที่มีชื่อเสียง "เคโรโระ ขบวนการอ๊บอ๊บป่วนโลก"
เมื่อวัฒนธรรมต่างๆ พัฒนาและก้าวหน้าขึ้น ผมคิดว่ารูปแบบของการ์ตูนก็น่าจะเปลี่ยนจากรูปแบบเดิมที่คุ้นเคยเป็นรูปแบบใหม่ ในการเข้าร่วมครั้งนี้ ผมจึงคิดว่าเป็นโอกาสดีที่จะได้เรียนรู้รูปแบบของ "มังงะ (การ์ตูน)" ที่แปรเปลี่ยนไปตามยุคสมัยใหม่ ผมจะตั้งตารอการสร้างสรรค์งานใหม่ๆที่มีแค่ TATESC เท่านั้นที่ทำได้ครับ
รางวัลของผลงานแต่ละภาษา
รางวัลแปลเป็นภาษาญี่ปุ่น
จากผลงานที่เขียนในห้าภาษา (อังกฤษ จีนประยุกต์ จีนดั้งเดิม ไทย และมาเลเซีย) ผลงานที่ได้รับเลือก 3 ผลงานสำหรับแปลและเผยแพร่เป็นภาษาญี่ปุ่น จะได้รับรับรางวัล "Translation Publication Award" เพิ่ม
* <รางวัลของผลงานแต่ละภาษา> ผลงานที่ได้รับรางวัลจะได้รับการเผยแพร่ต่อเนื่องเป็น TATESC (ทาเทะซึคุ) COMICS ภายใต้คำแนะนำของบรรณาธิการที่รับผิดชอบ
* ผลงานที่ได้รับรางวัลแต่อาจไม่ได้รับเลือกให้เป็นผลงานเผยแพร่ต่อเนื่อง จะได้รับการสนับสนุนเพื่อให้สามารถเดบิวต์ผลงานอื่นๆ ได้
* หากไม่มีผลงานที่ตรงตามมาตรฐานสำหรับการเดบิวต์ในฐานะนักเขียน อาจไม่มีผู้ชนะในแต่ละรางวัล
* เงินรางวัลจะโอนเข้าบัญชีธนาคารผู้ได้รับรางวัลที่กำหนดไว้โดย (บริษัทที่รับผิดชอบ) หลังจากตัดสิน เป็นสกุลเงิน USD หากต้องการรับรางวัลในสกุลเงินอื่นที่ไม่ใช่ USD จะเป็นการโอนสกุลเงินที่ผู้ได้รับรางวัลต้องการตามอัตราแลกเปลี่ยนของเดือนที่มีการยืนยันรางวัล ผู้ได้รับรางวัลแต่ละรายจะต้องชำระภาษีรางวัลตามกฎหมายและข้อบังคับของประเทศของตน ทีมงานจะติดต่อแต่ละท่านอีกครั้งผ่าน (บริษัทที่รับผิดชอบ) สำหรับรายละเอียดต่างๆ เช่น การโอนเงินพร้อมคำนวณหักภาษี ฯลฯ
ผู้รับรางวัลแต่ละภาษาจะได้รับการรับรองให้เดบิวต์ซีรีส์แบบอิเล็กทรอนิกส์ในภาษาของตน! พร้อมมีบรรณาธิการช่วยดูแล!
ผลงานของผู้รับรางวัลแปลเป็นภาษาญี่ปุ่น
จะได้รับการแปลเป็นภาษาญี่ปุ่นพร้อมกับเดบิวต์ผลงานแบบอิเล็กทรอนิกส์ในประเทศญี่ปุ่นด้วย!ไม่จำกัดผู้ส่งผลงาน ไม่ว่าจะเป็นมืออาชีพ มือสมัครเล่น อายุ เพศ ทีมหรือองค์กร!
พิธีมอบรางวัลจะจัดขึ้นที่ประเทศญี่ปุ่น!
ผู้ชนะเหรียญทองของแต่ละภาษาจะได้รับเชิญให้เข้าร่วมพิธีมอบรางวัลที่จัดขึ้นในประเทศญี่ปุ่น!นอกจากนี้ยังมีมาตรการสนับสนุนการเดบิวต์อื่นๆ ผ่าน KADOKAWA Group!
"TATESC Comics Global Awards ครั้งที่ 1" ตัดสินโดยกองบรรณาธิการของสำนักพิมพ์ในเครือ KADOKAWA ของแต่ละภาษา
หลังจากปิดรับสมัคร จะมีการประกาศผลงานที่ได้รับรางวัลจากการคัดเลือกรอบแรก รอบที่สอง และรอบสุดท้าย
*กำหนดการอาจมีการเปลี่ยนแปลงขึ้นอยู่กับสถานการณ์การคัดเลือก
- การประกาศผลงานเข้ารอบสุดท้าย
- มีกำหนดจะประกาศบนเว็บไซต์พิเศษในเดือนตุลาคม 2566
- การประกาศผลการคัดเลือกรอบสุดท้าย
- ในเดือนพฤศจิกายน 2023 ผลงานที่ได้รับรางวัลในแต่ละภาษาและ "รางวัลแปลเป็นภาษาญี่ปุ่น" ที่ได้รับเลือกสำหรับการเผยแพร่การแปลเป็นภาษาญี่ปุ่นจะประกาศบนเว็บไซต์พิเศษ
- พิธีมอบรางวัลจะจัดขึ้นในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2566 ที่ประเทศญี่ปุ่น (สถานที่ยังไม่ได้กำหนด มีกำหนดจัดขึ้นที่โตเกียวหรือชานเมือง)
ไม่จำกัดการสมัครไม่ว่าจากมืออาชีพ มือสมัครเล่น อายุ เพศ ทีมหรือองค์กร
(อย่างไรก็ตาม ยกเว้นผู้ที่มีผลงานที่กำลังได้รับการตีพิมพ์ในนิตยสารหรือช่องทางออนไลน์ของบริษัทในเครือ KADOKAWA หรือมีแผนลงในช่วงวันที่ 1 มกราคม 2020 ถึงสิ้นเดือนสิงหาคม 2023)
*TATESC COMICS Global Awards รับสมัครผลงานใน 6 ภาษา: ญี่ปุ่น อังกฤษ จีนดั้งเดิม จีนประยุกต์ มาเลเซีย และไทย โปรดทราบว่าหน่วยงานที่รับผิดชอบจะแตกต่างกันไปตามภาษาที่สมัคร และไม่สามารถส่งผลงานเดียวกันแบบแปลเป็นภาษาอื่นเพื่อส่งสมัครในภาษาอื่น
*ผู้ที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะก็สามารถสมัครได้ อย่างไรก็ตามโปรดให้ผู้ปกครองของคุณ (จากนี้จะแทนว่า 'ตัวแทนทางกฎหมาย') อ่านแนวทางการสมัครนี้เมื่อสมัคร และให้ผู้ปกครองกรอกแบบฟอร์มยินยอมก่อนสมัคร ซึ่งจะถือว่าได้รับความยินยอมจากผู้ปกครองสำหรับเนื้อหาการสมัครนี้
*ในกรณีที่สมัครในนามของทีม/บริษัท จำกัดเฉพาะกรณีที่รับประกันได้ว่าทีม/บริษัทเป็นเจ้าของสิทธิ์ในผลงานที่ส่ง
รูปแบบและขนาดไฟล์งาน
・ไม่อนุญาตให้ใช้ Grayscale ภาพไบนารี (BitMap) และ JPEG แบบโปรเกรสซีฟ
・บันทึกภาพโดยฝังโปรไฟล์สี sRGB
・รับผลงานขาว-ดำและสี แต่ขอแนะนำให้ปรับเพื่อเลื่อนแนวตั้งและแสดงสีให้เหมาะสำหรับการดูบนสมาร์ทโฟน
・ผลงานสามารถเขียนต่อได้ ไม่มีประเด็นใดๆ หากยังไม่จบบริบูรณ์
・หากขนาดผลงานที่ส่งแตกต่างจากด้านบนเล็กน้อย ก็จะไม่ถูกตัดสิทธิ์ และโปรดแน่ใจว่าได้เก็บไฟล์ต้นฉบับที่แยกเลเยอร์ไว้
- ●การจัดการผลงานที่ได้รับรางวัล
- ・ผลงานที่ได้รับรางวัล (เมื่อแจ้งการได้รับรางวัลจากบริษัท คาโดคาวะ อมรินทร์ จำกัด ถึงผู้ได้รับรางวัล หรือเมื่อประกาศผล ขึ้นอยู่กับอย่างใดเกิดก่อน) จะให้ผู้ได้รับรางวัล ยินยอมล่วงหน้าที่จะให้สิทธิแก่บริษัท คาโดคาวะ อมรินทร์ จำกัดใช้ผลงานที่ได้รับรางวัล (หมายถึงการใช้ผลงานที่ได้รับรางวัล หลังการแปล การดัดแปลง การผลิตซ้ำ ฯลฯ โดยทำให้เป็นหนังสือ หนังสืออิเล็กทรอนิกส์ นวนิยาย แอนิเมชัน ไลฟ์แอ็กชัน ซึ่งสร้างจากการ์ตูน เกม สินค้า สินค้าดิจิทัล ฯลฯ รวมถึงการให้สิทธิ์แก่บุคคลที่สามใช้ผลงานดังกล่าว ฯลฯ ต่อไปหลังจากนี้ก็เช่นเดียวกัน) แต่เพียงผู้เดียว และในกรณีที่ผลงานที่ส่งเข้าประกวดได้รับรางวัล ผู้ได้รับรางวัลจะไม่สามารถนำผลงานที่ได้รับรางวัลไปใช้เองหรืออนุญาตให้บุคคลภายนอกที่นอกเหนือจากบริษัท คาโดคาวะ อมรินทร์ จำกัด ใช้ผลงานที่ได้รับรางวัลโดยไม่ได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรล่วงหน้าจากบริษัท คาโดคาวะอมรินทร์ จำกัด
- ・กรณีที่ผลงานที่ส่งเข้าประกวดได้รับรางวัล ผู้ได้รับรางวัลจะให้ความยินยอมล่วงหน้าในการทำสัญญากับ
บริษัท คาโดคาวะอมรินทร์ จำกัด เกี่ยวกับการใช้ผลงานที่ได้รับรางวัล หากผู้ได้รับรางวัลไม่ทำสัญญาดังกล่าว จะถูกเพิกถอนรางวัล อนึ่ง ในกรณีที่มีการใช้งานผลงานที่ได้รับรางวัลบริษัท คาโดคาวะ อมรินทร์ จำกัด จะจ่ายเงินตามจำนวนที่บริษัท คาโดคาวะอมรินทร์ จำกัด กำหนดให้กับผู้ได้รับรางวัลเพื่อเป็นค่าตอบแทนในการใช้งานดังกล่าว นอกจากนี้ เงินรางวัล ฯลฯ จะถูกนำไปใช้เป็นค่าตอบแทนในการใช้งานดังกล่าว - ●หมายเหตุ
- ・เว็บไซต์ที่ดำเนินการเพื่อจุดประสงค์ที่ไม่แสวงหาผลกำไร เว็บไซต์ส่วนตัว ผลงานที่ตีพิมพ์ในโดจินชิ ฯลฯ จะรับการสมัครโดยถือว่าไม่ได้เผยแพร่ อย่างไรก็ตาม โปรดถอนผลงานที่บริษัทของเราตัดสินใจสตรีมมิ่งออก
- ・สำหรับผลงานที่ได้รับการเผยแพร่แล้วบนเว็บไซต์ที่แสวงหากำไรทางธุรกิจ จะรับการสมัครเฉพาะในกรณีมีการรับรองว่าสิทธิ์ที่เกี่ยวข้องกับการสมัครสมาชิกและการเผยแพร่เป็นของผู้สมัคร อย่างไรก็ตาม โปรดถอนผลงานที่บริษัทของเราตัดสินใจสตรีมมิ่งออก
- ・โปรดอย่าส่งผลงานซ้ำสำหรับการประกวดอื่น ๆ ในเวลาเดียวกัน หากทราบแน่ชัดว่าส่งผลงานซ้ำในเวลาเดียวกัน ผลงานดังกล่าวจะถือว่าสละสิทธิ์
- ・สามารถส่งผลงาน 2 ชิ้นขึ้นไปจากผู้สมัครคนเดียวกันได้ อย่างไรก็ตาม กรุณาส่งผลงานแต่ละชิ้นแยกกัน
- ・เฉพาะผลงานที่ใช้ภาษาต่างกันเท่านั้นจะไม่สามารถส่งผลงานซ้ำซ้อนด้วยหลายภาษาได้
- ・สำหรับผลงานที่ได้รับรางวัลบริษัท คาโดคาวะอมรินทร์ จำกัด (ต่อไปนี้จะเรียกว่า "บริษัทของเรา") มีสิทธิ์นำงานไปเผยแพร่ลงในสื่อต่าง ๆ สำหรับการใช้ผลงานอันดับรองหลังจากนั้น ขอให้ปฏิบัติตามสัญญากับบริษัทของเรา
- ・ข้อมูลส่วนบุคคลที่ให้ไว้ในขณะที่สมัครจะได้รับการจัดการอย่างเข้มงวดโดยบริษัทของเรา ซึ่งเป็นผู้ใช้ร่วม ตามนโยบายความเป็นส่วนตัวของ KADOKAWA CORPORATION
- *เมื่อการสมัครเสร็จสิ้นด้วยแบบฟอร์มการสมัคร จะถือว่าผู้สมัครได้ตกลงในเงื่อนไขการสมัครตามเนื้อหาของสัญญา
- ・ผู้สมัครจะถือเป็นการรับประกันว่าผลงานที่ส่งเข้าประกวดจะไม่ละเมิดลิขสิทธิ์หรือสิทธิ์และผลประโยชน์อื่นๆ ของบุคคลที่สาม ณ เวลาที่การสมัครเสร็จสิ้น
- ・ผลงานที่สื่อเกี่ยวกับเพศมากเกินไป・รวมถึงการพรรณนาที่โหดร้าย ผลงานที่ละเมิดหรือมีแนวโน้มสูงว่าจะละเมิดลิขสิทธิ์หรือสิทธิ์อื่นๆ・ผลประโยชน์ของบุคคลที่สาม (รวมถึงการล้อเลียน การลอกเลียนแบบ) ผลงานที่ใส่ร้าย ・นินทาว่าร้ายบุคคลหรือกลุ่มเฉพาะ・ผลงานที่มีเนื้อหาต่อต้านความสงบเรียบร้อยของสังคม ผลงานที่ละเมิดเงื่อนไขการสมัครนี้ และผลงานอื่นๆ ที่คณะกรรมการตัดสินว่าไม่เหมาะสมจะไม่ได้รับการคัดเลือก
- ・กรณีที่พบว่าไม่มีสิทธิ์เข้ารับการคัดเลือกหลังการประกาศผล (รวมถึงกรณีที่พบว่าผู้เยาว์ไม่ได้รับความยินยอมจากผู้ปกครอง) รางวัลจะถูกยกเลิก และต้องขอคืนเงินรางวัล ฯลฯ
- ・จะไม่สามารถตอบการสอบถามเกี่ยวกับการคัดเลือกได้
- สำหรับข้อมูลส่วนบุคคลที่ได้ให้ไว้ในขณะที่สมัคร จะได้รับการจัดการตามที่กำหนดไว้ในนโยบายความเป็นส่วนตัวของ KADOKAWA
- ・กรณีที่ผู้สมัครสร้างความเสียหายให้กับบริษัท คาโดคาวะอมรินทร์ จำกัด หรือบุคคลที่สามอันเป็นผลมาจากการละเมิด
เงื่อนไขการสมัครนี้ ผู้สมัครจะต้องชดใช้ความเสียหายดังกล่าว" - ・กรณีที่บริษัท คาโดคาวะอมรินทร์ จำกัด เห็นว่าจำเป็น จะสามารถเปลี่ยนแปลงเงื่อนไขการสมัครนี้ได้โดยไม่ต้องขอความเห็นชอบจากผู้สมัคร กรณีที่จะเปลี่ยนแปลงเงื่อนไขการสมัครนี้บริษัท คาโดคาวะอมรินทร์ จำกัด จะโพสต์กำหนดเวลาและรายละเอียดของการเปลี่ยนแปลงนั้นบนเว็บไซต์ "The 1st TATESC Comics Global Awards" หรือแจ้งให้ผู้สมัครทราบ
- ・บริษัท คาโดคาวะอมรินทร์ จำกัด จะไม่รับผิดชอบต่อความเสียหายใดๆ ที่เกิดขึ้นโดยผู้สมัครที่เกี่ยวข้องกับการประกวดนี้ เว้นแต่กรณีที่มีเหตุมาจากบริษัท คาโดคาวะอมรินทร์ จำกัด นอกจากนี้ ถึงแม้จะเป็นกรณีที่บริษัท คาโดคาวะอมรินทร์ จำกัด รับผิดชอบก็ตาม ยกเว้นในกรณีของการจงใจหรือความประมาทเลินเล่ออย่างร้ายแรงของบริษัท คาโดคาวะอมรินทร์ จำกัด ค่าเสียหายที่ชดใช้โดยบริษัท คาโดคาวะอมรินทร์ จำกัด ให้กับผู้สมัคร จะจำกัดเฉพาะความเสียหายโดยตรงและตามปกติที่เกิดขึ้นจริงกับผู้สมัคร สำหรับความเสียหายพิเศษ ความเสียหายทางอ้อม การสูญเสียกำไร และค่าธรรมเนียมทนายความ รวมถึงความเสียหายที่คล้ายคลึงกันของผู้สมัครบริษัท คาโดคาวะอมรินทร์ จำกัด จะไม่รับผิดชอบใด ๆ ทั้งสิ้น
- ・เงื่อนไขการสมัครนี้เป็นไปตามกฎหมายประเทศไทย และถูกตีความโดยปฏิบัติตามกฎหมายประเทศไทย
นอกจากนี้ หากข้อพิพาทเกิดขึ้นระหว่างบริษัท คาโดคาวะอมรินทร์ จำกัด และผู้สมัครที่เกี่ยวข้องกับการประกวดนี้ การระงับข้อพิพาทดังกล่าวจะได้รับการพิจารณาโดยเขตอำนาจพิเศษของศาลชั้นต้นของศาลในประเทศไทย
ฉัน Noizi Ito นักวาดภาพประกอบที่ได้รับแต่งตั้งเป็นผู้สนับสนุนของงาน TATESC Comics ในครั้งนี้ค่ะ ฉันตั้งตารอที่จะได้เห็นผลงานของครีเอเตอร์หลากหลายรูปแบบและหลากหลายที่มา ไม่เพียงแต่ในญี่ปุ่นเท่านั้น อย่าลังเลที่จะสร้างผลงานตามความรู้สึกของคุณ ฉันหวังว่าการประกวดครั้งนี้จะเป็นก้าวแรกที่ยิ่งใหญ่สำหรับคุณค่ะ